Ultima șansă: proba gratuită se încheie pe 31 octombrie. Încearcă toate funcțiile gratuit pe propria ta mașină, fără card. Începe proba gratuită
E-Sys MAX

Tot ce adaugă E-Sys MAX la E-Sys-ul tău

Nume de setări în engleză, modificări dintr-un clic, backup-uri, scanarea erorilor și altele. Fiecare plan include toate funcțiile.

Nume de setări în engleză

Nume de setări în engleză

Peste 110.000 de setări de codare denumite, chiar în FDL-Editor-ul din E-Sys.

Căutare în toată mașina

Căutare în toată mașina

Scrii ce vrei să schimbi și sari direct la setare.

Codezi mai multe modificări odată

Codezi mai multe modificări odată

Alegi modificări din mai multe module; E-Sys MAX le codează pe rând.

Backup-uri și istoricul codărilor

Backup-uri și istoricul codărilor

Fiecare fișier de codare păstrat și datat, cu ce s-a schimbat și când.

Raportul mașinii în PDF

Raportul mașinii în PDF

Comanda vehiculului, modulele și erorile într-un raport curat pentru client.

Resetare service și baterie

Resetare service și baterie

Resetezi service-urile și înregistrezi o baterie nouă dintr-o singură fereastră.

135funcții
110.000+setări denumite
5versiuni E-Sys testate la fiecare versiune nouă
1nivel de plan: toate funcțiile în orice plan

Toate cele 135 de funcții

Launcher și configurare 11

  • Găsește versiunile tale de E-Sys

    Launcherul listează singur fiecare E-Sys instalat pe PC, fiecare cu propriul buton de play.

  • Verificarea configurării pe Home

    E-Sys, PSdZData și cablul ENET devin verzi când sunt gata, cu un indiciu când lipsește ceva.

  • Apeși play și pornești

    E-Sys se deschide cu E-Sys MAX în meniu și în bara de instrumente. Versiunea pornită ultima este marcată.

  • E-Sys luminos sau întunecat

    Un comutator pe Home alege dacă E-Sys se deschide în aspectul lui luminos obișnuit sau în tema întunecată E-Sys MAX.

  • Garajul tău

    Mașinile citite apar pe Home cu un desen al mașinii, VIN-ul, când a fost citită ultima dată și un buton către backup-urile ei.

  • Setări pentru fiecare E-Sys

    Setezi memoria, folderul de date PSdZ și folderul de lucru pentru fiecare versiune de E-Sys, fără să schimbi vreun fișier E-Sys.

  • Scurtătură pe desktop pentru fiecare versiune

    Creezi o scurtătură pe desktop care pornește direct o versiune de E-Sys cu E-Sys MAX.

  • E-Sys simplu, când ai nevoie

    Start without E-Sys MAX deschide E-Sys original, ca să poți verifica dacă o problemă vine chiar de la E-Sys.

  • Pornire fluidă și sigură

    Un ecran de încărcare acoperă așteptarea până apare E-Sys, iar un dublu clic nu pornește niciodată același E-Sys de două ori.

  • Un singur Refresh verifică tot

    Caută din nou versiunile de E-Sys, licența și actualizările, apoi spune ce a găsit.

  • Verificarea vechimii PSdZData

    Verificarea configurării îți spune când PSdZData este mai vechi decât software-ul mașinii tale.

Licență, probă și actualizări 13

  • Probă gratuită de 3 zile Toate funcțiile pe până la 3 mașini, fără card și fără cont. Proba are nevoie de internet cât o folosești.
  • Cumperi în două minute

    Buy by card deschide esysmax.com/buy cu ID-ul PC-ului completat sau comanzi în Telegram de la @EsysMaxbot.

  • Licența ajunge singură

    O licență cumpărată sau primită în Telegram este preluată de launcher: nu ai nimic de copiat sau lipit.

  • Fiecare plan include toate funcțiile

    Plățile sunt unice și nimic nu se reînnoiește singur. Planurile diferă doar prin cât durează.

  • Funcționează offline 14 zile

    O licență plătită continuă să funcționeze fără internet până la două săptămâni după ultima verificare online.

  • Supraviețuiește reinstalării Windows

    Licența este legată de placa de bază, deci un Windows nou, un SSD nou sau mai multă memorie RAM o păstrează.

  • Licența pe viață se mută o dată

    O licență pe viață poate fi mutată pe un PC nou o singură dată, din pagina About a launcherului.

  • Card de licență clar

    Arată planul, zilele rămase, data de final și o bară de timp. O reînnoire adaugă timp fără să se piardă nicio zi.

  • Actualizări semnate dintr-un clic

    Versiunile noi se instalează dintr-un clic, iar o descărcare modificată sau stricată este refuzată.

  • Actualizări găsite singure

    Launcherul verifică la deschidere, la fiecare 3 ore și când PC-ul se conectează la internet, și arată mai întâi ce este nou.

  • Actualizări beta

    Settings, Get beta updates îți aduce versiunile noi puțin mai devreme. Oricine o poate porni sau opri.

  • Noutăți în launcher

    Scurte noutăți de la noi apar o singură dată în dreapta jos, cu un buton către canalul nostru de Telegram.

  • Actualizări de securitate obligatorii

    Când o actualizare repară o problemă de securitate, copiile mai vechi o cer la deschidere. Nu întrerupe niciodată E-Sys cât lucrează cu mașina.

  • Alegi numele de pe licență

    About > Choose name setează o singură dată numele afișat pe o licență plătită.

Nume de setări și FDL-Editor 12

  • Fiecare setare are un nume

    Setările arată numele BMW, Reserved (nefolosit), la ce le folosesc regulile de codare BMW sau blocul și numărul lor. Niciodată doar un punct.

  • Citiri în engleză

    Numele germane ale setărilor BMW primesc dedesubt o citire în engleză, acum inclusiv pentru multe setări din seria G.

  • Ce face fiecare setare

    Fiecare setare primește o explicație de o linie și un subiect precum Lights sau Locking and doors. Features only ascunde doar valorile tehnice.

  • Panoul E-Sys MAX în FDL-Editor

    Cauți și filtrezi setări, alegi o valoare dintr-o listă, revii la valoarea implicită, anulezi sau sari la setare în arbore.

  • Nume care urmează versiunea modulului

    Un nume corect doar în unele versiuni de software ale unui modul apare doar acolo, deci un modul mai vechi nu arată niciodată un nume gândit pentru altă setare.

  • Nume de setări offline

    Licențele plătite păstrează pe PC numele fiecărui modul, deci funcționează lângă mașină fără Wi-Fi, chiar și la o mașină nouă.

  • Numele noi vin singure

    E-Sys MAX caută singur nume noi de setări și descarcă doar ce s-a schimbat, în maximum 3 zile.

  • Spune de ce lipsesc numele

    Când numele nu se pot încărca, panoul spune de ce: fără internet, licență neacceptată sau o problemă de conexiune.

  • Denumești tu o setare

    Dai oricărei setări propriul nume. Dacă ești de acord când ești întrebat, este distribuit ca să îl primească toți.

  • Importă nume mai vechi

    Citești o singură dată numele setărilor dintr-un PSdZData mai vechi care le mai are.

  • Ajută la îmbunătățirea numelor

    Trimiți nume pe care nu le avem încă. Vezi mai întâi fișierul, iar el nu conține niciodată VIN-uri sau valori de codare.

  • Deschizi setările din SVT

    Clic dreapta pe un modul din SVT ca să vezi în FDL-Editor toate setările acelui modul, din cel mai nou fișier de codare de pe acest PC.

Modificări dintr-un clic și cheat sheets 10

  • Ce pot coda?

    O listă de modificări gata făcute care se potrivesc modulului deschis și mașinii tale, cu ce este pornit și oprit acum.

  • Modificări dintr-un clic

    Temperaturi anvelope, stare xDrive, ecran de bun venit, sunet de închidere, viteză digitală, pliere oglinzi și altele, afișate doar când modulul are setarea.

  • Totul sau nimic, un singur Undo

    E-Sys verifică fiecare valoare. O modificare se aplică complet sau deloc, iar un singur Undo o pune la loc.

  • Fereastra Cheat sheets

    Toate modificările cunoscute pentru modulele mașinii tale într-un singur tabel, cu filtre, o vedere octet cu octet, Copy și Export CSV.

  • Cheat sheets ale comunității, singure

    Cheat sheets gratuite ale comunității se descarcă singure în folderul tău. Nu ai nimic de apăsat.

  • Fiecare cheat în engleză

    Descrierile comunității scrise în franceză, coreeană sau chineză apar în engleză.

  • Salvezi și codezi

    Salvează fișierul de codare deschis și codează acel modul după o singură întrebare care listează modificările, mașina și bateria.

  • Re-apply my coding

    După un flash, o actualizare I-step sau o vizită la dealer, transformă setările tale de dinainte în modificări gata făcute pentru noua codare.

  • Ce trebuie codat pentru o funcție

    Cauți o funcție precum afișaje sport, oglinzi rabatabile sau informații despre limita de viteză și vezi toate modulele de care are nevoie.

  • Modificări care cer mai multe module

    Cheat sheets și FDL-Editor spun când o modificare cere mai mult de un modul, ca să nu codezi niciodată doar jumătate dintr-o funcție.

Codarea mai multor modificări 2

  • Codezi mai multe modificări

    Bifezi modificări gata făcute din orice module, răspunzi la o întrebare, iar E-Sys le codează modul cu modul.

  • Se oprește în siguranță

    O eroare oprește modulele rămase. Dacă spui No, fiecare fișier de codare salvat de E-Sys MAX este pus la loc.

Backup-uri și istoricul codărilor 11

  • Backup complet dintr-un clic

    Salvează FA, FP, SVT, codarea fiecărui modul, I-steps, memoria de erori, FSC-uri și VIN într-un folder și un zip. Doar citește mașina.

  • Folderul tău de backup

    Alegi unde merg backup-urile complete și deschizi folderul din meniul E-Sys MAX.

  • Backup doar pentru fișierele deschise

    Salvează ce are E-Sys deschis chiar acum, fără să citească mașina.

  • Copii automate

    Păstrează o copie a fiecărui fișier FA, SVT și de codare pe care E-Sys îl citește sau îl salvează, sortate pe mașină și pe zi.

  • Istoricul codărilor

    Fiecare versiune a codării fiecărui modul, ce s-a schimbat după numele setării și o versiune mai veche deschisă ca să o codezi înapoi.

  • Comparare NCD

    Două fișiere de codare unul lângă altul, setare cu setare în engleză: doar ce s-a schimbat sau fiecare setare, cu modificările marcate. Funcționează și între versiuni CAFD, înainte și după o actualizare (beta).

  • Compari oricare două codări

    Două fișiere de codare comparate setare cu setare, și între versiuni CAFD după un flash.

  • Raportul mașinii (PDF)

    Un singur PDF cu modelul, opțiunile în engleză, modulele, I-step, modificările de codare și ultima scanare de erori, pentru tine sau pentru un client. Despre raportul mașinii

  • Rapoarte E-Sys ușor de citit

    Titlurile rapoartelor arată numărul de erori, iar la salvare se propune un nume cu șasiul, VIN-ul și ora. Oricum se păstrează o copie.

  • Nume de salvare clare

    Ferestrele de salvare din E-Sys propun nume de fișiere cu șasiul și VIN-ul mașinii.

  • Backup-uri în folderul tău cloud

    Păstrezi o copie a backup-urilor mașinii în propriul tău folder OneDrive, Google Drive, Dropbox sau iCloud Drive.

Memoria de erori 12

  • Scanare de erori pentru fiecare modul

    Citește toate memoriile de erori dintr-o singură trecere și arată ce module au erori, câte, și cât a durat.

  • Texte de eroare BMW în engleză

    Codurile de eroare proprii BMW sunt afișate cu sensul lor în engleză.

  • Explicații pe înțelesul tuturor

    Pentru fiecare eroare: ce înseamnă, ce poate observa șoferul, cât de gravă este, cauze probabile și ce să verifici.

  • Ce înseamnă un cod?

    Caută peste 9.000 de coduri OBD-II primite de la un tester sau de la un service.

  • Ștergi erorile când alegi tu

    Ștergi un modul sau pe toate, doar după ce confirmi, cu fiecare pas afișat și o nouă scanare după.

  • Scanezi cât E-Sys este conectat

    Cu SVT deschis, scanarea și ștergerea trec prin conexiunea proprie a E-Sys, chiar și la gateway-urile F-series cu o singură conexiune.

  • Se descurcă cu gateway-uri ocupate

    Reîncearcă timp de aproximativ 15 secunde, spune ce să faci și păstrează modulele deja citite dacă o scanare este întreruptă.

  • Liste de erori salvate

    Scanările se salvează împreună cu mașina. Copiezi un raport sau redeschizi oricând listele anterioare.

  • Info modul și repornire

    Arată seria unui modul, numerele de piesă, furnizorul și datele. O repornire întreabă mai întâi. Și în meniul clic dreapta din SVT.

  • Detaliile erorii

    Details arată ce a memorat un modul când a apărut o eroare, precum kilometrajul și de câte ori s-a petrecut.

  • Copiere pentru un post pe forum

    O listă scurtă și ușor de citit a erorilor în clipboard, cu doar ultimele 7 caractere ale VIN-ului.

  • Verificarea unei mașini second-hand

    Compară kilometrajul păstrat de module și arată orice modul care a fost codat pentru altă mașină. Doar citește.

Comanda vehiculului (FA) și coduri de opțiuni 10

  • Comanda vehiculului în engleză

    Arborele FA denumește peste 5.600 de coduri de opțiuni, de exemplu 5AC High-beam assistant, și descrie cheia de tip.

  • Fila Type and codes

    Fiecare opțiune, HO-Wort și E-Wort cu numele ei și o casetă de căutare. Bifezi ca să adaugi un cod, debifezi ca să îl elimini.

  • Verificarea comenzii vehiculului

    Verifică FA-ul deschis cu datele BMW de pe PC-ul tău. Greșelile apar cu roșu, codurile de verificat cu chihlimbar.

  • Ajutorul FA

    Alegi o cheie de tip dintr-o listă descrisă, o dată de fabricație și coduri, apoi le aplici pe FA-ul deschis.

  • Nume de coduri în engleză sau germană

    Numele opțiunilor urmează limba Windows și pot fi schimbate în FA-Editor.

  • Denumești tu un cod

    Corectezi sau adaugi numele unui cod ori imporți textele proprii BMW dintr-un PSdZData mai vechi.

  • Nume pentru profilul vehiculului

    Arborele FP arată [0] Drive și [308] RWD în loc de numere simple.

  • Scrii comanda vehiculului în mașină

    Folosește Write FA FP al E-Sys, doar când VIN-urile se potrivesc și răspunzi Yes. No este varianta implicită.

  • Confirmare de scriere pe care n-o ratezi

    Mesajul mic FA și FP scris al E-Sys apare și ca o notificare în dreapta sus.

  • Activare după citire

    O setare opțională activează comanda vehiculului imediat ce a fost citită, ceea ce economisește un clic înainte de codare.

SVT, flash și TAL 9

  • Nume de module în SVT

    Fiecare linie de modul și de piesă spune ce este, de exemplu DKOMBI4, Digital instrument cluster.

  • Liniile CAFD se văd clar

    Fiecare linie CAFD din SVT este afișată pe o bandă colorată, cu ID-ul îngroșat.

  • Trusa SVT

    Toate modulele într-un singur tabel, cu o comparație actual față de țintă care spune ce va face TAL-ul fiecăruia.

  • Ștergi mai multe module odată

    Selectezi linii SVT cu Ctrl sau Shift și le ștergi împreună, pe orice versiune de E-Sys.

  • Avertisment pentru secure coding

    Listează modulele care cer semnarea în backend-ul BMW și întreabă înainte să codezi unul dintre ele. NCD 2.0 și secure coding

  • Asistent de flash

    Faci flash unui modul sau întregii mașini pas cu pas. Verifică redresorul, backup-ul și jobul, dar nu apasă niciodată Start în locul tău.

  • Excluzi module din TAL

    Bifezi modulele pe care E-Sys trebuie să le lase în pace la următorul TAL. Alegerea ta se păstrează pentru fiecare mașină.

  • Inserezi NCD semnat

    Clic dreapta pe un modul și alegi folderul cu fișierele NCD 2.0 semnate de un dealer: se folosesc doar fișierele acestei mașini, iar fiecare modul este citit înapoi.

  • Ajutor pentru Backend login

    Pentru secure coding, Backend login deschide autentificarea BMW proprie a E-Sys, pentru cei cu acces BMW propriu.

Service, baterie și retrofit 5

  • Resetare service (beta)

    Citește ce păstrează mașina pentru uleiul de motor, plăcuțele de frână, lichidul de frână și verificarea vehiculului, cu cât a mai rămas și când este scadent, apoi resetează elementul la care ai făcut service. Folosește joburile de service proprii BMW, deci are nevoie de mediul de diagnoză BMW (EDIABAS) pe PC. Cum funcționează

  • Înregistrezi o baterie nouă (beta)

    Spune calculatorului motorului că a fost montată o baterie nouă de același tip, chiar și cât E-Sys este conectat. Verifică mai întâi VIN-ul și tensiunea și întreabă înainte să trimită ceva. Cum funcționează

  • Ajutor pentru retrofit (beta)

    Cameră spate, vedere 360, CarPlay, head-up display, comfort access și NBT EVO: codurile de opțiuni de adăugat sau de scos, modulele de codat și la ce să fii atent.

  • Funcții de service

    Home > Functions arată funcțiile de service oferite de modulele proprii ale mașinii tale, precum poziția de service a frânei de mână și o resetare a adaptării cutiei de viteze.

  • Starea SFA

    Listează funcțiile plătite (FoD) stocate în fiecare modul. Doar citește.

Conexiune și baterie 9

  • Insigna bateriei

    Tensiunea bateriei în colțul din dreapta sus al E-Sys, în verde, chihlimbar sau roșu. Un clic o citește acum.

  • Baterie cât E-Sys este conectat

    Continuă să arate tensiunea cât E-Sys este conectat, și pe un F10 sau printr-un ICOM.

  • Bateria în întrebarea de codare

    Înainte de codare vezi tensiunea și cât de veche este citirea, cu un avertisment să conectezi un redresor.

  • Notificare de conectare

    O scurtă notificare arată VIN-ul, șasiul și adresa când E-Sys se conectează și te anunță când conexiunea cade.

  • Open Connection ușor de citit

    Rândurile mașinilor arată codul șasiului, iar fereastra se deschide la dimensiune completă.

  • Verificarea conexiunii cu mașina

    Testează adaptorul de cablu, dacă mașina răspunde, ICOM-ul și firewall-ul, găsește un E-Sys blocat, apoi spune ce să schimbi.

  • Suport ICOM

    Citirea bateriei, scanarea erorilor și backup-ul complet funcționează și printr-un ICOM, cu adresa setată în E-Sys (testat cu hardware simulat).

  • Mașini DoIP mai noi

    Scanarea erorilor, informațiile despre module și citirea bateriei funcționează și la mașinile care răspund doar prin DoIP (testat cu hardware simulat).

  • Găsește mașina de pe cablu

    Adaptoarele VPN și de rețea virtuală sunt ignorate, deci o mașină aflată la distanță nu este confundată niciodată cu a ta.

Aspect și confort 10

  • Temă întunecată pentru E-Sys

    Un singur aspect întunecat pentru tot E-Sys, inclusiv paginile încorporate și bara de titlu Windows.

  • Butoane cu nume în bara de instrumente

    Butoane pentru FA helper, SVT toolbox, Cheat sheets, Fault scan și Backup, cu nume, clare la orice scalare a ecranului.

  • Se potrivește pe ecrane mici de laptop

    Toate ferestrele E-Sys MAX încap pe ecranele de laptop, iar lista de modificări devine mai compactă când spațiul este puțin.

  • Tooltip-uri ordonate

    Tooltip-urile lungi se împart pe rânduri, derularea le ascunde, iar pozițiile setărilor se citesc position 285 în loc de octet și bit.

  • Fereastra de fișiere Windows

    Deschiderea și salvarea fișierelor în E-Sys folosește fereastra obișnuită de fișiere Windows, cu bară de adresă, căutare și foldere recente, în locul celei vechi din Java.

  • Ctrl+S și Ctrl+W

    Salvezi și închizi fișierul în orice editor E-Sys de la tastatură.

  • E-Sys mereu pe ecran

    E-Sys este adus înapoi pe ecran dacă s-ar deschide într-un loc unde nu îl vezi, de exemplu după ce ai deconectat un monitor.

  • Fără butoane tăiate

    Butoanele de pe paginile Coding și TAL ale E-Sys nu mai sunt tăiate la marginea din dreapta.

  • Mai puține clicuri repetate

    Notificarea recurentă de protecție a datelor din E-Sys este confirmată în locul tău, iar ultima ta strategie de calcul este aleasă din nou.

  • Ctrl+F, Ctrl+K și F5

    Ctrl+F sare la căutarea de setări din FDL-Editor, Ctrl+K deschide Search the car de oriunde din E-Sys, F5 scanează din nou în fault scan.

Siguranță 4

  • Nimic scris fără Yes-ul tău

    Fiecare scriere în mașină așteaptă Yes-ul tău, iar No este mereu varianta implicită.

  • Verificări pentru aceeași mașină

    Fișierele de codare și comenzile vehiculului ajung doar la mașina căreia îi aparține VIN-ul lor.

  • Niciodată peste un E-Sys ocupat

    Nu se scrie și nu se șterge nimic cât E-Sys codează, face flash sau este ocupat. Citirile bateriei așteaptă joburile lui.

  • Valori verificate de E-Sys

    Modificările trec prin editorul propriu al E-Sys, deci E-Sys verifică fiecare valoare ca și cum ai fi scris-o tu.

Confidențialitate și securitate 5

  • Fără cont

    Fără înregistrare și fără parolă. Licența este legată de PC-ul tău.

  • Codările rămân pe PC-ul tău

    Comenzile vehiculului, fișierele de codare, backup-urile, listele de erori și VIN-urile nu se încarcă niciodată.

  • Statistici de utilizare doar cu acordul tău

    Numărători anonime ale funcțiilor doar dacă le pornești. Niciodată VIN-uri, codări sau date personale.

  • Rapoarte de problemă doar la Send

    Vezi raportul și alegi dacă îl trimiți.

  • Proba nu păstrează VIN-ul

    Proba își reține mașina doar ca un cod unidirecțional, niciodată VIN-ul în sine.

Ajutor și suport 7

  • Primii pași

    O scurtă bun venit îți arată prima modificare în 3 pași, cu o verificare a conexiunii și ajutor pe Telegram.

  • Raport de problemă dintr-un clic

    Din launcher sau din meniul E-Sys MAX, jurnalele ajung într-un singur zip. Adaugi câteva cuvinte, apeși Send și primești un număr de referință.

  • Ajutor după o cădere

    Dacă E-Sys se închide cu o eroare Java, launcherul revine și oferă un raport de problemă.

  • Suport real

    Scrie la @EsysMaxbot în Telegram cu ID-ul PC-ului pregătit sau folosește Write to us și primești răspuns pe e-mail.

  • Canalul de noutăți Telegram

    Fiecare actualizare și toate noutățile noastre apar mai întâi pe @esysmax, cu link din launcher.

  • Ghid de pornire rapidă

    Un ghid pas cu pas de la instalare la prima modificare, online și ca PDF.

  • Take me there

    Când lipsește o pagină sau o conexiune, E-Sys MAX deschide în locul tău pagina potrivită din E-Sys sau fereastra Connect.

Compatibilitate 3

  • E-Sys 22.06 până la 25.x

    Testat în E-Sys 25.10, 24.06, 22.10 și 22.06 înainte de fiecare versiune. E-Sys 3.40 și versiunile mai vechi (Java vechi) nu sunt suportate.

  • Windows 10 și 11

    64 de biți, Intel sau AMD.

  • Seriile F, G și I

    Oriunde le codează E-Sys. Numele setărilor sunt cele mai complete pentru seria F și cresc pentru seria G.

Reparat și îmbunătățit în fiecare zi

O versiune nouă aproape în fiecare zi

39 de actualizări semnate au apărut în primele 12 zile, fiecare verificată pentru bug-uri și testată în E-Sys real înainte de lansare.

Rapoartele tale repară lucruri

Un raport de problemă din launcher ne ajunge cu jurnalele, iar reparațiile apar de obicei în următoarea actualizare.

Numele setărilor tot cresc

Nume noi și corectate ajung singure pe fiecare PC în 3 zile, fără nicio actualizare.

Canal beta

Pornește Get beta updates în Settings ca să încerci primul versiunile noi.

Vezi fiecare schimbare

Launcherul arată ce este nou înainte să instaleze o actualizare, iar canalul nostru de Telegram @esysmax postează fiecare versiune.

E-Sys MAX se adaugă peste E-Sys-ul BMW. E-Sys și PSdZData sunt software BMW și nu sunt incluse. Codarea vehiculului se face pe propria răspundere: citește declinarea responsabilității.